日本人が間違いやすい「把」の使い方②

中国人がよく使う構文３つ

・把～了

・把～着　

・把～動詞＋補語

wǒ bǎ tā wàng le

我 把 他 　忘了

彼のことを忘れた

wǒ bǎ qián bāo diū le
我  把 钱 包 丢 了

財布を無くした

wǒ bǎ niú  nǎi hē le
我 把 牛 奶 喝了

ミルクを飲んだ。

・nǐ bǎ zhè ge ná zhe
你 把这个拿着

これ持ってて

・nǐ bǎ zhè qián ná zhe
你把这钱拿着

このお金、受け取ってください

・nǐ bǎ wǎn duān zhe
你 把 碗端着

この皿もってて

・nǐ bǎ píng zi dǎ kāi
你 把 瓶子打开

フタを開けといて

・nǐ bǎ chuāng hu guān shàng
你 把 窗 户 关上

窓を閉めて

・nǐ bǎ fàn chī wán
你把 饭 　吃完

ごはん全部食べて