【ワンポイント中国語10】人を褒めるもっとも会話らしい表現

ワンポイント中国語

皆さん、こんにちは!

李ちゃんねるの李ちゃんです。

 

会話中人を褒めるべきタイミングで適切な褒め言葉がいえず、

気まずくなったときはなかったでしょうか?

特に外国人との会話で、距離を近づけるもっとも有効的な相づちは

褒める、認めることだと思います。

 

ということで、今回は人を褒める時使う中国語表現を準備してきました~

 

 

tài bàng le
太棒了!
すごい!

 

・nǐ tài bàng le
你  太 棒 了。

(貴方は)本当にすごい!

・kǎo shàng dōngdà le,tài bàngle
 考     上      东 大   了?   太 棒 了!

東大受かったの?すごい!!

tài lìhai le ba
太 厉害 了吧
すごいね!

 

・shí suì jiù xué huì biānchéng le?  tài lì hai leba
 10   岁   就   学  会     编  程 序 了?      太厉害了吧

10歳でコーディングできたの?すごいね!

・nǐ huì zuò fǎ guó cài ? tài lì hai le ba
你  会 做    法  国    菜? 太  厉 害 了 吧

フランス料理を家でつくれるの? すごい!

tài zànle
太赞了
いいね!

 

・zhè ge kǒu hóng de yán sè tài zàn le
这  个   口   红   的     颜   色 太赞了 

このリップの色、すごくいいね

・gěi nǐ zàn yí ge
给   你  赞一个

いいね!

niú bī
牛逼
能力者だ

 

・èr shí duō suì yì nián shōu rù jiù yì qiān wàn ? niú bī
20    多  岁    1  年      收  入   就    1000万?     牛逼!

二十歳なのにもう年収1000万??すごい

・xué sān ge yuè jiù guòle HSK liù jí?tài niúbī le
学     3    个    月  就   过 了HSK 6级?  太牛逼了

3ヶ月でHSK6級うかったの?天才じゃん

tài yǒu cái huá le
太有才华了。
才能あるね。

 

・néng xiě chū zhè me hǎo de wén zhāng,nǐ tài yǒu cái huá le
   能    写   出   这    么  好    的 文 章,         你 太 有  才 华   了!

こんなに素敵な文章をかけるなんて、あなたには才能がある!

・bù guǎn shì chàng gē hái shì tiào wǔ dōu hǎozàn,BTS tài yǒu cái huá le
  不   管  是      唱     歌  还  是  跳   舞 都    好 赞,  BTS  太 有  才 华 了。

歌もうまい、ダンスもうまい、BTS(韓国アイドルグループ)は天才の集まりじゃん

 

 

 

どっちを使っても失礼にならない表現ですので

覚えたらどんどん使ってみましょう~

コメント

タイトルとURLをコピーしました