冷やしぜんざいを中国人に紹介できる?

和菓子を代表するぜんざい、中国語で紹介してみませんか?

冰红豆汤bīnghóngdòutāng
冷やしぜんざい

善哉そのまま翻訳すると何かわからないので、赤い豆のスープと翻訳されています。
英語と同じで覚えやすいですね。

冰bīng
冷やし
中国で食べ物や飲み物の冷たいことをよく
冰🧊氷という言葉で表現します、

冰镇啤酒bīngzhèmpǐjoǔ冷たいビール
冰镇西瓜bīngzhènxīguā冷たいスイカ

もちろん冷凍ではなく冷蔵ね

一口yìkǒu
ひと口

gěiwǒchīyìkǒu
给我吃一口

ひと口くれよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です