「ワンポイント中国語2」いま何時?

ワンポイント中国語
いま何時?時間の表し方

 

小王: 现在几点啦?
ねぇ、今何時?
小花: 快到下午一点
もうすぐ一時(13時という言い方はしない)
小王: 天啊,都1点了,车怎么还不来啊!
マジ?!一時なのに、タクシーなんでこないの
小花: 路上堵车吧,再等等
渋滞じゃない?ちょっと待ちましょう
小王: 都已经等了半个多小时,还是直接打车吧
30分も待ったよ、やはり直接タクシー呼ぼう
小花 :现在这个时间不好打,别着急,再等等。
いまの時間帯はタクシー呼べないよ、焦らないで、もうちょっとまって。

 

ワンポイント解説

 

 もうすぐ◯時の場合
快到
快到7点了
もうすぐ7時(AM7時、19時両方可能)
快到12点了
もうすぐ12時(12時、0時)

 

大体の時間を表す場合

 

時間で表す時

 

半个多小时
30分ぐらい
一个多小时
一時間ぐらい

 

分単位で表す時

 

30多分钟
30分ぐらい
50多分钟
50分ぐらい

 

 文化の紹介

 

日本人にとって中国人=時間に結構ゆるいというイメージかもしれないですが
実はせっかちで一分も遅れたらいらいらする人もいれば、時間にものすごくルーズな人も少なくありません。
北京、上海を基準で、北のほうは少しせっかちですが、
南はゆっくりするのが好きな穏やかな人が多いでしょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました