ドラマで中国語を学びましょう12

中国語ドラマのセリフ

 

~今日のセリフ~

“nǐshuōhuàràngrénshūfudechéngdù,juédìnglenǐsuǒnéngdǐdádechéngdù”
 你说话让人舒服的程度, 决定了你所能抵达的程度

人をどれだけリラックスさせることができるかということが、あなたの人柄の成熟度合いを決定します。

【ràngrén让人~】
人を~させる

nǐdetàidufēichángràngwǒbùshūfu
你的态度非常让我不舒服。
あなたの態度が非常にムカつく

nǐnéngbunéngràngwǒānjìngdexiūxiyìhuǐr
你能不能让我安静地休息一会儿?
ちょっと静かに休ませてくれない?

【nǐsuǒnéng你所能】
あなたが+動詞~すべて~

nǐzuǒnéngwèiwǒzuòdezhǐyǒuzhèxiē
你所能为我做得只有这些。
あなたが私のためにできることはこれだけ、

gàosùwo,wèishénmeyàofēnshǒu
告诉我,为什么要分手?
教えて、なんで別れたい?

nǐsuǒnéngxiǎngdàodequánbùlǐyóu dōushìduìde
你所能想到的全部理由,都是对的
今君が推測しているすべての理由が会っているから。

コメント

タイトルとURLをコピーしました